전화일본어 첫 수업, 화면 없이 대화를 이어 가는 표현

전화 수업은 귀와 입만으로 합니다

화상 수업과 달리 전화 수업에서는 표정이나 몸짓이 보이지 않아요. 그래서 알아들었는지, 생각 중인지를 말로 표현해야 대화가 끊기지 않아요.

입 트임에서 전화 1:1은 일본어·영어 3개월 과정에서 운영해요. 중국어는 화상 1:1로 진행해요.

생각할 시간을 벌어 주는 말

침묵 대신 이런 말을 하면 상대도 기다려 주어야 한다는 것을 알 수 있어요.

• えっと… / そうですね… (음…, 글쎄요…)
• ちょっと考えさせてください (잠깐 생각해 볼게요)
• 日本語で何と言えばいいか… (일본어로 뭐라고 해야 할지…)

다시 묻는 말

• すみません、もう一度お願いします (한 번 더 부탁해요)
• 〇〇はどういう意味ですか? (〇〇은 무슨 뜻이에요?)
• もう少しゆっくり話していただけますか? (조금 천천히 말씀해 주시겠어요?)

맞장구로 듣고 있다는 신호 보내기

전화에서는 はい, ええ, なるほど 같은 맞장구가 '잘 듣고 있다'는 신호가 돼요. 일본어 대화에서 맞장구는 특히 자주 쓰이므로, 전화 수업은 이를 자연스럽게 익히기에 좋은 환경이에요.

전화 수업이 잘 맞는 경우

카메라 앞에서 말하는 것이 부담스럽거나, 이동 중·자투리 시간에 수업하고 싶은 분께 잘 맞아요. 다만 글자나 자료를 보며 배워야 하는 초기 단계라면 화상 수업이 더 편할 수 있어, 레벨테스트 뒤 상담에서 정해요.